답변:
안녕하십니까?
먼저, 산림행정에 관심을 기울여 주심에 감사를 드리며, 제기하신 민원에 대하여 다음과 같이 답변을 드립니다.
의견주신대로,,,Eucalyptus deglupta Blume 가 레인보우 유칼립투스로 유통되고 있는걸 확인했습니다.
보통 영명이나, 일본명을 많이 따와서 사용을 하는데요,,
미국 USDA GRIN 자료를 보면, 영명은 다음과 같습니다.

deglupta  (Source: Pl Res SEAs) - English
Mindanao gum  (Source: pers. comm.) - English

어떠한 이유로 '레인보우 유칼립투스'로 명명되었는지는 모르겠으나, 이미 널리 유통되고 있다면, 반영할 필요는 있다고 판단됩니다.


Eucalyptus pauciflora Sieber ex Spreng. (유칼립투스 파우키플로라)는 영명이, 다음과 같습니다.
cabbage gum  (Source: Aust Pl Common Names) - English
Jounama snow gum  (Source: Aust Pl Common Names) - English
snow gum  (Source: Econ Pl Aust) - English
weeping gum  (Source: Aust Pl Common Names) - English
white sallee  (Source: Aust Pl Common Names) - English
white sally  (Source: Aust Pl Common Names) - English

영명에서 비롯된 이름으로 판단됩니다. 다만, 모든 재배식물목록이 유통시장명을 그대로 반영하지는 않습니다.
보통명(일반명)은 판매자에 따라 얼마든지 또 바뀔수도 있구요,,간혹 문제가 되는 것들이 있기 때문입니다.
위 내용은 6월 예정인 국가표준재배식물목록위원회에서 안건으로 상정하여 검토하도록 하겠습니다.


아무조록 답변이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
다시 한 번 국립수목원에 기울여주신 애정과 충고에 감사드리며, 관람객의 입장에서 노력하는 수목원이 되도록 하겠습니다.
문의 사항이 있으시면 유용식물증식센터(담당 이승연, 전화 031-540-2312, 이메일 mrbig99@korea.kr)로 연락 주십시오.
‘찾아가는 산림청’, ‘도와주는 산림청’, ‘정다운 산림청’, ‘고마운 산림청’이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.