산림청 - 행정정보 > 산림지식

메뉴열기

**생태적온전성**
생태적온전성의 국문명, 영문명, 한자명, 용어설명 및 첨부파일에 대한 정보입니다."
국문명	생태적온전성
영문명	ecological integrity
한자명	生態的穩全性
용어설명	생태계는 여러 가지 구성성분으로 이루어지는 구조를 가지고 있고 이들에 따라 독특한 기능이 발휘되는데 그 나름대로 여러 가지 자연적 과정이 있다. 이러한 생태계의 구조와 기능 및 과정이 따로 떨어져서 전개되는 것이 아니라 전체성을 띠고 있다는 측면을 강조하면서 이 전체성을 본디 그대로 고스란히 유지하는 것을 생태적 온전성이라 한다. 영어를 직역하면 생태적 통합성이나 전체성이 되겠지만 이미 전체주의나 전체성은 holism으로 번역되고 있기 때문에 ecological integrity에 내포되어 있는 그 뜻을 살려 온전성으로 번역하는 경향이 많다.
첨부파일