체결일자 : 1998. 6. 15(북경)

체결당사자 : 이보식 산림청장과 중국 국가임업국 국장 王志寶

체결경위
''94년 『합의의사록』체결이후 임업협력을 더욱 공고히 하기 위하여 『임업협력
약정』으로 승격

주요 추진상황 : 한·중 임업협력합의의사록 작성
- 체결일자 : 1994. 10. 19, 서울
- 체결당사자 : 산림청 이지복 임업정책국장과 중국 임업부 楊禹疇 국제합작사장
- 주요내용 : 한·중간 임업협력 정기회의를 2년마다 교대로 개최키로 함

제1차 실무회의 개최 : ''96.4.22-27(서울)- ''95.10.7 한·중 임업공동연구사업 실행계획 합의 충실이행
- 백두산 반달가슴곰 도입 : ''97.10.10

제2차 한·중 임업협력회의 개최 : ''98.6.15-6.18, 북경- 합의의사록에서 임업협력약정 체결로 승격
- 체결당사자 변경 : 아국 이보식 산림청장과 중국 국가임업국장 王志寶
- 주요 합의사항
· 한·중 공동연구
* 산성우·황사발생, 철새도래 서식지 실태조사, 대나무 신용도 개발 공동연구
· 중국 임업투자환경에 관한 공동 워크샵 개최
· 대중국 수출합판에 관한 식물검역증 제출면제에 대한 협의
· 2000년 한국에서 제3차 회의 개최

제3차 한·중 임업협력회의 개최 : 2000. 7.10 -7.16, 대전
- 참석자
　· 아측 : 산림청 임업정책국장, 국제협력과장외3명, 임산탄화물협회회장, 안상국외2
· 중국측 : 국가임업국 국제합작사 부사장 김보춘외 3명
- 주요 합의사항
　· 대기오염이 산림에 미치는 영향 연구 및 황사발생 억재 연구에 대한 공동연구
기간 연장
　· 한·중 산림생물 조사연구를 한·중 임업협력 차원에서 격상 추진
　· 대나무 자원 및 이용기술 개발 연구를 위한 중국 대나무 도입 등 한·중국 임업협력
사업 추진 협의차 중국 방문 : 2000. 8.31
-9.4 - 방문자 : 산림청장 신순우, 국제협력과장외 2명
- 주요활동사항
　· 중국 국가임업국장 내정자 주생현 국장 면담
　· 국가임업과학원 강택혜 원장 면담
　· 주중국 홍순영대사 면담
　· 북경시 밀운저수지 KOICA 조림대상지 방문
　· 이건산업 도문공장 시찰
　· 연변자치주 임업관리국 방문 및 백두산 천연림 시찰
　· 심양 모수신시장 면담 제4차 한·중 임업협력회의 개최예정

제4차 한·중 임업협력회의 개최 : 2003.10.21-26, 중국
- 참석자 : 최종수 산림청장 외 + 주생현 국가임업국 국장 외
- 주요 합의사항
·KOICA사업(북경지구 산림종합관리 시범사업)채택 추진 노력
·신규 공동연구과제(소나무재선충 연구, 조림지 시비기술 개발) 채택 추진
·시베리아호랑이 번식 공동협력, 버섯재배기술 교류협력
·대 중국 해외조림과 목재가공분야 투자 협력, 합판 및 보드류관세 인하 자제 등